Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

split limit

Толкование Перевод

1 split limit

страх. разделенный лимит* (страховой лимит, при котором для разных типов ущерба установлены отдельные предельные суммы страхового покрытия; напр., страховой лимит отдельно устанавливающий максимальное страховое покрытие для телесных повреждений и максимальное страховое покрытие для имущественного вреда)

split limit policy — полис с разделенным лимитом

See:

combined single limit, liability insurance, property damage liability insurance, bodily injury liability insurance

Англо-русский экономический словарь > split limit
2 split limit

1) Техника: плоскость разборки

2) Страхование: разделённый лимит

Универсальный англо-русский словарь > split limit
3 split limit

разделенный лимит

English-Russian insurance dictionary > split limit
4 limit

1. сущ.
1) общ. предел, граница; рубеж

limit of vision — предел видимости

2) общ. предел; лимит (предельное разрешенное количество чего-л., предельно допустимый уровень чего-л.)

age limit — возрастной ценз, предел

speed limit — предельная скорость

time limit — предельный срок, регламент

weight limit — ограничение веса

We set a ( time) limit of thirty minutes for the test. — Для этого теста мы устанавливаем предельный срок в тридцать минут.

See:

debt limit, credit limit, liability limit, price limit, trading limit, time limit, limit order, limit price, insurance limit, single article limit, valuables limit, combined single limit, split limit, liability limit, limit price

3) мн., общ. область в пределах границ; пределы

within the limits of the city — в пределах [в черте\] города

4) юр. срок давности (в уголовном праве: период времени, по истечении которого лицо освобождается от уголовной ответственности, если оно не уклонялось от правосудия)

5) мат. предел (постоянная величина, к которой приближается переменная величина, зависящая от другой переменной величины, при определенном изменении последней)
2. гл.
общ. ограничивать; ставить предел

to limit one's desires — ограничивать свои желания

to limit the expense — ограничить расходы

See:

limited

* * *
лимит, предел: 1) предел допустимого колебания цен; 2) лимит кредитования одного заемщика, проведения тех или иных финансовых операций (напр., лимит валютных или депозитных операций с конкретным банком, лимит кредитования на страну); 3) = limit order.
* * *

ограничение
. максимальная или минимальная величина цены, для принятия решения; . See Position Limit, Price Limit, Variable Limit. Глоссарий финансовых и биржевых терминов .
* * *

Инвестиционная деятельность

лимит/ограничение

указание, которое дает инвестор биржевому брокеру, ограничивая определенную покупку указанной максимальной ценой или определенную продажу указанной минимальной ценой

Англо-русский экономический словарь > limit
5 insurance limit

страх. страховой лимит, лимит страхования (максимальная денежная сумма, на которую можно застраховать жизнь, здоровье, ответственность или какой-л. имущественный объект исходя из произведенной оценки риска)

Syn:

coverage limit, limit of coverage

See:

insurable value, single article limit, valuables limit, combined single limit, split limit, liability limit, sublimit

Англо-русский экономический словарь > insurance limit
6 combined single limit

сокр. CSL страх. единый комбинированный лимит (суммарный лимит страхового покрытия, установленный для одного страхового случая без разбивки на страховое покрытие телесных повреждений и имущественного вреда; напр., если в полисе страхования автогражданской ответственности установлен такой страховой лимит, это означает, что в пределах этой суммы может быть осуществлена выплата в счет компенсации телесных повреждений и/или имущественного вреда, нанесенного третьим лицам в результате аварии)

combined single limit policy — полис с единым комбинированным лимитом

Syn:

smooth limit

See:

split limit, liability insurance, property damage liability insurance, bodily injury liability insurance

Англо-русский экономический словарь > combined single limit
7 occurrence limit

страх. лимит для отдельного происшествия [случая\]* (максимальный размер суммарных страховых выплат, который может быть выплачен страховщиком по отдельному страховому случаю, независимо от количества пострадавших и вида нанесенного ущерба; напр., в полисах автомобильного страхования такой лимит может устанавливаться в форме максимального суммарного возмещения, которое может быть выплачено всем лицам, пострадавшим в определенной аварии)

See:

insurance limit, split limit

Англо-русский экономический словарь > occurrence limit
8 sublimit

сущ.

тж. sub-limit общ. сублимит, подлимит (любой лимит, являющийся частью другого лимита; напр., суммарный лимит выплат по полису страхования ответственности может быть разбит на два сублимита: для требований о компенсации телесных повреждений и для требований о возмещении материального ущерба)

See:

combined single limit, split limit

Англо-русский экономический словарь > sublimit
9 aggregate indemnity

страх. совокупный [общий, суммарный\] лимит (страхового) возмещения* (максимальная сумма, которую можно получить по страховому полису; определяется как предельная страховая сумма для отдельного страхового случая или как общая страховая сумма, которая может быть выплачена в течение срока действия полиса; напр., общая сумма, которая может быть получена за время болезни по полису медицинского страхования, или общая сумма выплат по нескольким авариям в течение срока действия полиса страхования ответственности водителя)

Syn:

aggregate limit

See:

insured event, sum insured, insurance money, split limit

Англо-русский экономический словарь > aggregate indemnity
10 switch

1) выключатель; прерыватель; переключатель

2) реле

3) ж-д. стрелка; стрелочный перевод

4) выключать; прерывать

•

to switch in — включать

to switch on — включать

to switch off — выключать

to switch over — переключать

- adjustable switch
- automatic stop switch - bat-handle switch - button switch - control switch - current limiting switch - cut-off switch - door switch - double pole switch - elevator limit switch - emergency switch - float switch - floor switch - floor elevator switch - gate switch - heater switch - isolating switch - limit switch - overhead door limit switch - overload switch - point switch - press switch - push-button switch - remote switch - rotary switch - run-position limit switch - sequence pressure switch - set switch - single-pull switch - split switch - thermal switch - three-way switch - time switch - tumbler switch - twin-pull switch - two-stage float switch - two-way switch
* * *

1. выключатель, переключатель; разъединитель; реле; коммутатор

2. стрелка ( железнодорожных путей)

to switch off the power — выключать силовой блок [подачу энергии]

to switch on the power — включать силовой блок [подачу энергии]
- automatic switch
- boom hoist limit switch
- boom limit switch
- button switch
- changeover switch
- control switch
- door contact switch
- double-blade switch
- double-pole switch
- earthing switch
- electropneumatic switch
- emergency switch
- enclosed switch
- float switch
- flush-type switch
- flush switch
- fused switch
- grounding switch
- handle switch
- high-tension switch
- knife switch
- light switch
- lightning switch
- limit switch
- master switch
- multiple contact switch
- oil switch
- pendant switch
- press switch
- pressure switch
- pull-type switch
- railway switch
- remote switch
- runway switch
- selector switch
- slip switch
- split switch
- spring switch
- stop limit switch
- surface switch
- thermal switch
- time switch
- turn-button switch
- twilight switch
- two-way switch
- wall switch

Англо-русский строительный словарь > switch
11 order

I сущ.
1)

а) общ. порядок (последовательность, расположение, размещение в определенном порядке)

in chronological order — в хронологическом порядке

the order of the actions — последовательность действий

ability of high order — высокие способности

б) мат. кратность, степень

order of a radical — показатель корня

2)

а) общ. (заведенный) порядок, система

order of things — порядок вещей

See:

international monetary order

б) общ. (общественный) порядок

to keep order — поддерживать порядок

See:

discipline, rule of law 3)

в) упр. порядок, процедура, регламент (собрания и т. п)

sessional orders — регламент парламента в течение сессии

See:

regulation, etiquette, protocol

3) общ. строй (система общественного, государственного устройства)

capitalist order — капиталистический строй

4) потр. исправность; порядок; хорошее состояние

in excellent order — в отличном состоянии

The car is in [out of\] order. — Автомобиль исправен [неисправен\].

See:

apparent good order and condition, condition, quality
II 1. сущ.
1) общ., часто мн. приказ; распоряжение; предписание; команда

COMBS:

by order — по поручению

order to take the field — приказ начать военные действия

The British ships dropped anchor and waited for orders from London. — Британские корабли стали на якорь в ожидании распоряжений из Лондона.

Syn:

direction, instruction, manual, guidance, command

See:

antidumping duty order, banker's order, collection order, countervailing duty order, delivery order, money order, shipping order, stop payment order, secondary legislation, charge 1. 4) а), command 1. 1) а)

2) фин. финансовое требование, ордер (требование выплатить какую-л. сумму на основании документа, напр., векселя, чека)

See:

order cheque, order bill of lading, negotiable order of withdrawal account

3) юр. предписание суда

COMBS:

order for confiscation — предписание суда о конфискации

See:

administration order, bankruptcy order, cease-and-desist order, garnishee order

4) торг. заказ (предложение заказчика изготовить, поставить товары с указанием количества, ассортимента, качества, сроков и других необходимых данных либо выполнить работу; вид оферты)

COMBS:

on order — быть заказанным, производиться по заказу

order analysis — анализ заказов

order control — контроль за заказами

We expect the price to rise, once the government order occurs. — Мы ожидаем повышения цены, как только будет размещен государственный заказ.

See:

advertising order, credit order, purchase order, order buyer, order point, Table of Denial Orders, cash with order, offer 1. 2) а), economic order quantity model

5) общ. заказ (в ресторане и т. п.)

I gave the waiter my order. — Я сделал официанту заказ.

6) бирж. (биржевой) приказ, ордер, заявка ( приказ брокеру о покупке или продаже ценных бумаг или других активов)

See:

all-or-any part, alternative order, at-the-close order, at-the-opening order, buy order, buy stop order, contingent order, day order, discretionary order, fill-or-kill order, firm order, good this month order, good this week order, good till cancelled order, limit order, limit-on-close order, limit-or-better order, market if touched order, market order, matching orders, no limit order, not-held order, odd lot order, off-floor order, on-floor order, price limit order, scale order, sell order, sell stop order, significant order, split order, spread order, stop-close-only order, stop-limit order, stop loss order, supporting order, take profit order, time limit order, time of day order, Automated Order Entry System, Boston Exchange Automated Communication Order-routing Network, computer-assisted order routing and execution system, Designated Order Turnaround System, Small Order Execution System, Special Order Routing and Execution System, Super Designated Order Turnaround System, System on Computerized Order Routing and Execution, stockbroker, safeguarding interests
2. гл.
1) упр., воен. приказывать, распоряжаться, поручать

to order to attack — дать приказ идти в атаку

Syn:

direct, ordain

2) общ. назначать, прописывать (лекарство и т. п.)

разг. just what the doctor ordered — то, что доктор прописал; то, что надо

3) общ. заказывать

to order goods — заказать товары

4) общ. располагать, распределять ( в определенном порядке)

to be ordered alphabetically — располагаться в алфавитном порядке
III сущ.
1) общ. слой общества, социальная группа

the lower [higher\] orders — низшие [высшие\] слои общества

Syn:

class, strata

2)

а) общ. рыцарский или религиозный орден

Jesuit Order — орден иезуитов

б) общ. (тайное) общество, (тайная) организация ( частных лиц)

3)

а) общ. духовный сан

б) общ. группа духовных лиц

holy [full\] orders — духовенство

4) общ. знак отличия, орден

Order of Merit — орден "За заслуги"

* * *
приказ: 1) приказ клиента брокеру купить или продать ценные бумаги (товары) на тех или иных условиях; см. limit order;
market order;

stop order;

time order;
2) предписание суда; распоряжение властей; 3) см. "to the order of"; 4) заказ на покупку или продажу товаров или услуг, который связывает эмитента заказа условиями, которые в нем поименованы.
* * *

ЗАКАЗ, ордер
. документ, направляемый покупателем (заказчиком) продавцу с твердым намерением купить определенный товар; содержит информацию о необходимом количестве товара, его качестве, цене, сроках поставки, предельном сроке ответа. Если в течении указанного срока продавец безоговорочно подтверждает (акцептирует) З. покупателя, между ними возникают договорные отношения (заключается договор) с вытекающими обязательствами для обеих сторон. . Биржевой приказ - Используется при покупке или продаже финансовых инструментов Словарь экономических терминов 1 .
* * *

Контракты

заказ

документ, направляемый покупателем (заказчиком) продавцу, в котором выражено твердое намерение купить определенный товар (услуги) и изложены все условия совершения покупки (количество, качество товара, цена, срок поставки)

Англо-русский экономический словарь > order
12 ticket

ˈtɪkɪt
1. сущ.
1) а) билет (документ, дающий право пройти на какое-л. мероприятие, в какое-л. место и т.п.) a ticket for a concert ≈ билет на концерт a ticket to a game ≈ билет на игру to buy tickets ≈ купить билеты to get tickets ≈ добыть, достать билеты to reserve tickets ≈ (заранее) заказать билеты airplane ticket bus ticket - commutation ticket complimentary ticket free ticket hot ticket library ticket lottery ticket meal ticket one-way ticket platform ticket return ticket round-trip ticket season ticket single ticket train ticket valid ticket б) удостоверение, карточка в) воен. увольнительная to get one's ticket сл. ≈ получить увольнение
2) а) ярлык;
квитанция б) амер. разг. купон, квитанция с уведомлением о необходимости выплатить штраф за нарушение правил уличного движения I want to know at what point I break the speed limit and get a ticket. ≈ Я хотел бы узнать, за какое превышение скорости я получил штраф. в) объявление( о сдаче внаем) г) амер. список кандидатов какой-л. партии на выборах He first ran for president on a far-left ticket. ≈ В первый раз он выставил свою кандидатуру в президенты от крайне левой партии. It's a ticket that was designed to appeal to suburban and small town voters. ≈ Это партия, которая ориентируется на деревню и жителей небольших городов. balanced ticket ≈ сбалансированный список кандидатов (список, в котором есть представители всех направлений, религиозных убеждений, социальных слоев и т.д.) fusion ticket ≈ единый список (список, включающий кандидатов маленьких партий;
выставляется в противовес кандидату от крупной партии) mixed ticket scratch ticket split ticket straight ticket ∙ work one's ticket
2. гл.
1) прикреплять ярлык
2) амер. снабжать билетами билет - railroad * железнодорожный билет - through * билет прямого сообщения - concert * билет на концерт - * of admittance, entrance * входной билет - return * обратный билет - lottery * лотерейный билет - reader's * читательский билет - book of *s абонементная книжка /книжечка/ - season * сезонный билет, сезонка - * to the exhibition билет на выставку - * window кассовое окошко - at military * windows у военных касс - to buy *s ahead of line покупать билеты вне очереди - to take *s for the opera купить билеты в оперу - to take one's * to London /for a London train/ купить билет до Лондона /на лондонский поезд/ - to order /to reserve/ a * заказывать билет - to work out one's * отрабатывать свой проезд на пароходе - to come with a Paris * приехать из Парижа - your * is not valid ваш билет недействителен - they felt lucky if they landed *s to see old movies они чувствовали себя счастливыми, если им перепадали билеты на старые фильмы ярлык - price * этикетка с ценой, ценник квитанция;
номерок;
талон, билетик - cloak-room * номерок на вешалке - left-luggage * квитанция на багаж /в камеру хранения/ - to give smb. a * выдать кому-л. квитанцию удостоверение, карточка, билет - member's * членский билет - * of leave досрочное освобождение заключенного под гласный надзор( полиции) - this is a * to a good job (образное) это мандат на получение хорошей работы( военное) (разговорное) свидетельство об увольнении из армии - to get one's * быть демобилизованным;
получать отставку( устаревшее) визитная карточка объявление (о сдаче внаем) (разговорное) уведомление о штрафе за нарушение правил уличного движения (тж. traffic *) - parking * уведомление о штрафе за стоянку в неположенном месте - a * for speeding уведомление о штрафе за превышение скорости - to give smb. a * вручить кому-л. уведомление о штрафе за нарушение правил уличного движения - to get /to collect/ a * нарваться на штраф (американизм) список кандидатов на выборах - general * общий список - mixed * избирательный бюллетень с кандидатами из списков разных партий - national * список кандидатов на пост президента и вице-президента - to vote a * голосовать за (тот или иной) список - to vote the straight * голосовать за весь список /за список в целом/ - to vote a split *, to split a * голосовать за блок( политических) партий - to be ahead one's * получить наибольшее количество голосов по списку своей партии - to carry a * провести своих кандидатов (разговорное) принципы, программа политической партии - the Tory * предвыборная программа консерваторов ордер, заявка план;
перспектива - to write one's own * планировать свою жизнь, составлять планы на будущее - graduates are writing their own job *s выпускники вузов могут подобрать работу по своему выбору( редкое) записка( биржевое) предварительная регистрация биржевых операций > the * то, что нужно;
"что надо";
"это вещь" > that's the * правильно;
как раз то, что нужно > not (quite) the * не совсем то > the proper * верно, правильно > to work one's * (военное) добиваться увольнения из армии;
симулировать, ловчить > to get *s on oneself воображать о себе Бог весть что снабжать этикеткой, прикреплять ярлык - goods *ed with their prices товары с ценниками навешивать, наклеивать ярлыки - he was *ed as unreliable за ним утвердилась репутация ненадежного человека (американизм) снабжать билетами;
выдавать билеты - the booking-office *s from ten касса продает билеты с десяти (разговорное) вручать уведомление о штрафе за нарушение правил уличного движения to be ahead (behind) of one's ~ получить наибольшее (наименьшее) количество голосов по списку своей партии buy a ~ покупать билет scratch ~ бюллетень с несколькими вычеркнутыми фамилиями;
to carry a ticket провести своих кандидатов cloakroom ~ гардеробный номерок collective ~ групповой билет discount ~ льготный билет discount ~ льготный купон free ~ бесплатный билет full fare ~ билет за полную стоимость ~ амер. разг. повестка в суд за нарушение правил уличного движения;
to get a ticket быть оштрафованным за нарушение правил уличного движения ticket воен.: to get one's ticket sl. получить увольнение;
ticket of discharge увольнительное свидетельство half price ~ транс. билет за полцены job ~ заказ-наряд job ~ сдельный рабочий наряд lottery ~ лотерейный билет mixed (или split) ~ бюллетень с кандидатами из списков разных партий off-peak ~ льготный билет parking ~ штраф за нарушение правил парковки parking ~ штрафной талон за парковку в неположенном месте party ~ групповой билет ~ удостоверение;
карточка;
квитанция;
pawn ticket залоговая квитанция pawn ~ ломбардная расписка pawn ~ ломбардный билет piecework ~ сдельный рабочий наряд ~ ярлык;
price ticket этикетка с ценой privilege ~ льготный билет railway ~ железнодорожный билет reduced-fare ~ билет со скидкой reduced-fare ~ льготный билет round trip ~ билет в оба конца round-trip ~ амер. билет туда и обратно sales ~ товарный ярлык scratch ~ бюллетень с несколькими вычеркнутыми фамилиями;
to carry a ticket провести своих кандидатов season ~ сезонный билет ~ билет;
single( амер. one-way) ticket билет в один конец split ~ амер. бюллетень, в котором избиратель голосует за представителей двух или нескольких партий vote: split ~ = split ticket ~ амер. список кандидатов (какой-л.) партии на выборах;
straight ticket избирательный бюллетень с именами кандидатов (какой-л.) одной партии that's not quite the ~ не совсем то;
неправильно;
what's the ticket? ну, каковы ваши планы? the ~ то, что надо;
that's the ticket как раз то, что нужно ticket воен.: to get one's ticket sl. получить увольнение;
ticket of discharge увольнительное свидетельство ~ билет;
single (амер. one-way) ticket билет в один конец ~ билет ~ квитанция ~ объявление (о сдаче внаем) ~ амер. список кандидатов (какой-л.) партии на выборах;
straight ticket избирательный бюллетень с именами кандидатов (какой-л.) одной партии ~ амер. разг. повестка в суд за нарушение правил уличного движения;
to get a ticket быть оштрафованным за нарушение правил уличного движения ~ предварительная регистрация биржевых операций ~ прикреплять ярлык ~ амер. снабжать билетами ~ снабжать этикеткой ~ список кандидатов, избирательный список ~ талон ~ удостоверение;
карточка;
квитанция;
pawn ticket залоговая квитанция ~ удостоверение ~ этикетка ~ ярлык;
price ticket этикетка с ценой ~ ярлык the ~ то, что надо;
that's the ticket как раз то, что нужно ~ attr. билетный;
ticket scalper( или skinner) амер. разг. спекулянт театральными билетами ticket воен.: to get one's ticket sl. получить увольнение;
ticket of discharge увольнительное свидетельство ~ attr. билетный;
ticket scalper( или skinner) амер. разг. спекулянт театральными билетами ~ window амер. касса (железнодорожного, воздушного или автобусного сообщения) window: ticket ~ окно билетной кассы trading ~ товарный ярлык transfer ~ трансфертный чек that's not quite the ~ не совсем то;
неправильно;
what's the ticket? ну, каковы ваши планы? to work one's ~ разг. добиваться увольнения из армии, освобождения от работы (часто нечестным путем) to work one's ~ разг. отработать свой проезд на пароходе work ~ наряд на выполнение технологической операции work ~ сдельный рабочий наряд

Большой англо-русский и русско-английский словарь > ticket
13 order

1) приказ; поручение

2) заказ

3) порядок

•

- at the close order

- at the opening order

- buy order

- buying order

- buy limit order

- client’s order

- contingent order

- customer’s order

- day order

- deferred order

- discretionary order

- either-or order

- fill-or-kill order

- firm order

- formal order

- fractional discretion order

- good this month order

- good this week order

- good till cancelled order

- immediate or cancel order

- limit order

- limit on close order

- limit price order

- market order

- market-if-touched order

- market-on-close order

- matched orders

- money order

- month order

- no-limit order

- odd-lot order

- off-floor order

- official order

- one-cancel-the-other order

- on-floor order

- on-the-close order

- on the opening order

- open order

- presale order

- purchase order

- resting order

- round-lot order

- scale order

- sell order

- selling order

- sell-stop order

- split order

- spread order

- state order

- stock exchange order

- stop order

- stop order to buy

- stop order to sell

- stop-limit order

- stop-loss order

- stop-out order

- stop-payment order

- supporting order

- suspended market order

- swap order

- switch order

- time order

- unlimited order

- week order

- order of registration

- to execute orders to buy and sell securities

- to suspend an order

- to take an order

- to withdraw an order

- F order executed on the trading floor

English_Russian capital issues dictionary > order
14 load

нагрузка; груз; загрузка; заряд; тяжесть; ноша; загруженность (количество работы); закладка (заготовки в станок); pl. гружёные вагонетки; II грузить; нагружать; загружать; закладывать (деталь в приспособление); заряжать

- load at failure
- load at first crack
- load capacity

- load cargo

- load carrier

- load-carrying ability
- load carrying capacity - load-carrying covering - load-carrying skin - load curve - load-deflection curve - load deflection of tyre - load-deformation curve
- load diagram

- load distance

- load distribution
- load diversity - load due to own weight - load due to snow - load due to wind - load extension curve
- load factor

- load in bulk
- load increment - load-inflation table - load limit
- load line

- load mixture adjustment
- load on axle - load out - load peak - load per unit - load per unit length - load rate - load-supporting ability of ground - load-strain diagram - load tension - load test - load testing of structures - load-time diagram - load to collapse - load-transfer device - load uniformly distributed over span - load-up - load-up condition - at no load - acting load - active load - actual load
- additional load

- admissible load

- allowable load

- allowable axle load

- allowable bearing load

- alternate load

- alternating load

- antisymmetrical loads
- apex load
- application of load

- applied load
- artificial load - assumed load - asymmetric load - attach a sling to the load
- axial load

- axle load

- balanced load

- balancing load

- basic load

- bearable load

- bearing load

- bending load

- between-centers load

- bracket load

- brake load

- breaking load

- buckling load

- bulk load
- bulky load - cable load - capacitive load - capacity load - carousel load - carry a load - centre-point load - centric load - centrifugal load
- changing load

- chip load

- clutch-clamping load

- collapse load

- column load

- combination of load

- combined load

- compression load

- compressive load
- cantilever load
- concentrated load

- concentrated moving load
- constant power load - constant torque load
- continuous load

- cooling load

- corner load

- cracking load

- crane load

- crippling load

- critical load

- crushing load

- cutter load

- cutting load

- dangerous load
- dead-line load
- dead load

- design load

- discontinuous load

- disposable load

- distribute load

- distributed load

- distribution of load

- draw-hook load
- drawbar load
- dynamic load

- dynamic tooth load
- dynamical load
- eccentric load

- edge load
- elastic-limit load - emergency load - endurance limit load - equalization of load at conveyer pulleys - equalization of load at hoisting drums - equivalent load
- Euler load

- Euler buckling load

- Euler's crippling load

- even load

- evenly-distributed load

- excess load

- excessive load

- external load
- extra load - fail under a load - fail under an impact load - failure load - fictitious load - filter load
- fixed load

- floor-stacked loads

- fluctuating load

- follower load

- fractional load

- friction load
- frictional load
- full load

- gradually applied load
- gravity load - gripper load
- gust load

- half load
- heaped load - heating load - heavy load - high friction load - high inertial load - hydrodynamic load - hydrostatic load - ice load
- impact load

- impulsive load

- indivisible load

- initial load

- inner ring load

- instantaneous load

- intermittent load

- irregularly distributed load
- lateral load
- light load

- light-weight load

- limit load

- limiting load

- line-distributed load

- linear load

- linearly varying load

- live load

- localized load
- locking load - machine load - maximum load - maximum useful load on table - midspan load - minimum load - miscellaneous load - mobile load - momentary load - most efficient load - movable load - moving load - multiaxial loads - near-ultimate load - net load - no-load - nominal load - non-central load - noncutting load - normal load - oblique load - off-center load - off-design load - operate at no-load - operating load - optimally load - optimum work load - oscillating load - out-of-balance load - outer load - outer ring load - overhauling load - overhung load - over-tolerance load - palletized work load - panel load - parabolic load - part load - pay load - paying load - peak load - permanent load - permanently acting load - permissible load - perpendicular load - pick-up load - piezoelectric load - point load - pollutant load - pollutional load - potential order load - predetermined maximum cutting load - pressure load - production load - proof load - proportional limit load - pulling load - pulsating load - punch load - quiescent load - racking load - radial load - rapidly moving load - rated load - rated load capacity - react a load - reactive load - release the load - repeated load - resist load - return load - reversal load - reversed load - rolling load - roof load - rotating inner ring load - rotating outer ring load - safe load - safe bearing load - service load - severe load - shear load - shear lock load - shearing load - shock load - side load - sightseers loading onto a bus - single load - snow load - specific tooth load - specified load - specified rated load - split load - stated load - static load - statical load - stationary load - steady load - steady-state load - steering axle load - stiffness test load - stylus load - sucker-rod load - sudden load - suddenly applied load - super-load - superimposed load - sustained load - surface load - symmetrical loads - take up the load - tangential load - target load - tensile load - tension load - terminal load - test load - test scale load - thrust load - tilting load - tooth load - torque load - torsional load - total load - towed load - traction load - tractional load - traffic load - transferred load - transient load - transmitted load - transport a load - transverse load - travelling load - trial load - ultimate load - unbalanced load - under load - uniform load - uniformly distributed load - unit load - unsafe load - useful load - variable load - varying load - vibrational load - vibratory load - waste load - water load - way-supported loads - weight load - wheel load - wide load - wind load - working load - zero load

Англо-русский словарь по машиностроению > load
15 switch

switch

n
1. выключатель, переключатель; разъединитель; реле; коммутатор

2. стрелка ( железнодорожных путей)

to switch off the power — выключать силовой блок [подачу энергии]

to switch on the power — включать силовой блок [подачу энергии]

- automatic switch
- boom hoist limit switch
- boom limit switch
- button switch
- changeover switch
- control switch
- door contact switch
- double-blade switch
- double-pole switch
- earthing switch
- electropneumatic switch
- emergency switch
- enclosed switch
- float switch
- flush-type switch
- flush switch
- fused switch
- grounding switch
- handle switch
- high-tension switch
- knife switch
- light switch
- lightning switch
- limit switch
- master switch
- multiple contact switch
- oil switch
- pendant switch
- press switch
- pressure switch
- pull-type switch
- railway switch
- remote switch
- runway switch
- selector switch
- slip switch
- split switch
- spring switch
- stop limit switch
- surface switch
- thermal switch
- time switch
- turn-button switch
- twilight switch
- two-way switch
- wall switch

Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.

Англо-русский словарь строительных терминов > switch
16 switch

1) переключатель; коммутационное устройство; коммутатор || переключать; коммутировать

2) выключатель; прерыватель; разъединитель; рубильник || выключать; прерывать; разъединять

3) (электронный) ключ

4) искатель (в телефонии)

5) вчт. оператор выбора, переключатель

6) ж.-д. стрелка; стрелочный перевод || переводить стрелку

7) ж.-д. маневрировать

•

to close the switch — замыкать переключатель;

to switch in — включать;

to switch off — выключать;

to switch on — включать;

to open the switch — размыкать переключатель;

to switch out — выключать;

to switch over — переключать

-
access switch
-
accumulator switch
-
acoustic switch
-
air-blast switch
-
air-break switch
-
air-pressure switch
-
air-to-electric switch
-
alignment switch
-
all-insulated switch
-
allotter switch
-
analog switch
-
analog-to-digital switch
-
antenna switch
-
antibuckle switch
-
antidazzle switch
-
automatic reclosing switch
-
automatic switch
-
automatic transfer switch
-
baby knife switch
-
backbone switch
-
band switch
-
bandwidth switch
-
bank-and-wiper switch
-
bank-and-wipe switch
-
barrel switch
-
bat-handle switch
-
battery-regulating switch
-
battery switch
-
beam deflector switch
-
bellows-actuated pressure switch
-
biased switch
-
bilateral switch
-
billet switch
-
bladed switch
-
blocking switch
-
brake switch
-
branch switch
-
break switch
-
breakdown switch
-
bus isolating switch
-
bus-bar sectionalizing switch
-
bus-tie switch
-
button switch
-
bypass switch
-
call switch
-
cam-operated switch
-
cam switch
-
cam-operated group switch
-
capacitive switch
-
catch switch
-
ceiling switch
-
cell switch
-
centrifugal switch
-
chain billet switch
-
change tune switch
-
changeover switch
-
channel switch
-
charge switch
-
chopper switch
-
circuit-changing switch
-
closed switch
-
closing switch
-
cluster switch
-
coaxial switch
-
combination switch
-
commutation switch
-
complete switch
-
contactor switch
-
control switch
-
converging switch
-
cord switch
-
cross switch
-
crossbar switch
-
current switch
-
cutoff switch
-
cut-out switch
-
danger switch
-
dean-front switch
-
decade switch
-
decimal switch
-
deicer switch
-
delay switch
-
derailing switch
-
diaphragm-actuated pressure switch
-
differential-type pressure switch
-
differential pressure switch
-
dimmer switch
-
diode switch
-
DIP switch
-
direction switch
-
directional switch
-
discharge switch
-
disconnecting switch
-
disconnect switch
-
door switch
-
double switch
-
double-break switch
-
double-pole double-throw switch
-
double-pole single-throw switch
-
double-pole switch
-
double-throw switch
-
down-lock limit switch
-
drum switch
-
drum-type billet switch
-
dry reed switch
-
dual-in-line package switch
-
dual-in-line switch
-
dual-stage pressure switch
-
earthed switch
-
earthing switch
-
electric switch
-
electrolytic switch
-
electromagnetic switch
-
electronic switch
-
emergency brake switch
-
emergency switch
-
enabling switch
-
enclosed low-voltage switch
-
end switch
-
end-cell switch
-
entrance switch
-
equilateral switch
-
exit switch
-
face point switch
-
feed switch
-
ferrite core switch
-
ferrite switch
-
field breaking switch
-
field breakup switch
-
field switch
-
field-dividing switch
-
film buckle switch
-
fixed distance retract switch
-
fixed-function switch
-
flag switch
-
flexible switch
-
float switch
-
floor switch
-
flow switch
-
fluidic switch
-
flush switch
-
foot-operated switch
-
foot switch
-
forward/reverse switch
-
four-line billet switch
-
front-connected switch
-
function switch
-
fuse disconnecting switch
-
fuse switch
-
fusible switch
-
gang switch
-
gas-filled reed switch
-
gate switch
-
gate-activated switch
-
gate-controlled switch
-
gate-turnoff switch
-
grounding switch
-
ground switch
-
group switch
-
half-open switch
-
Hall-effect switch
-
Hall switch
-
hand-operated switch
-
hand switch
-
high-pressure switch
-
high-speed switch
-
high-voltage switch
-
hitless switch
-
hook switch
-
horn-break switch
-
horn-gap switch
-
hospital switch
-
hump switch
-
ignition switch
-
independent switch
-
indicating switch
-
indoor earthing switch
-
indoor isolating switch
-
inertia switch
-
insulated switch
-
integral pressure switch
-
interchanging switch
-
interlock switch
-
interlocked switch
-
interrupter switch
-
isolating switch
-
key switch
-
kickdown switch
-
knife-blade switch
-
knife switch
-
knife-break switch
-
laser Q switch
-
lead switch
-
level switch
-
lever switch
-
lightning switch
-
limit switch
-
line switch
-
liquid-level switch
-
load switch
-
load-break switch
-
load-interrupt switch
-
locked switch
-
lockout switch
-
logical switch
-
logic switch
-
low-duty-cycle switch
-
low-pressure switch
-
low-voltage switch
-
magnetic switch
-
magnetically operated sealed switch
-
main light switch
-
main switch
-
mains switch
-
mast switch
-
master switch
-
mechanical switch
-
membrane touch switch
-
membrane switch
-
mercury switch
-
mercury wetted reed switch
-
micro switch
-
microwave switch
-
mode select switch
-
momentary switch
-
motor-actuated switch
-
motor-operated switch
-
motor-starting switch
-
multiple-way switch
-
multiplexer switch
-
multiplex switch
-
multiposition switch
-
multithrow switch
-
multiwafer switch
-
neutral-start switch
-
night alarm switch
-
no-load switch
-
nonbiased switch
-
noninsulated switch
-
noninterlocked switch
-
nonlocking switch
-
nontrailable switch
-
normally closed switch
-
normally open switch
-
oil-break switch
-
oil switch
-
on-and-off switch
-
on-off switch
-
optical switch
-
outdoor earthing switch
-
outdoor isolating switch
-
packet switch
-
packet-type switch
-
PAL switch
-
panel switch
-
paralleling switch
-
passing track switch
-
pendant switch
-
piano-key switch
-
pilot switch
-
piston-actuated pressure switch
-
plug switch
-
pneumatic limit switch
-
pneumatically operated switch
-
p-n-p-n switch
-
point control switch
-
polarity switch
-
pole-changer switch
-
pole-changing switch
-
pole-top switch
-
poll switch
-
power switch
-
preselection switch
-
press-button switch
-
pressure switch
-
provisional switch
-
proximity switch
-
pull-cord switch
-
pull switch
-
pull-on switch
-
push-back-push switch
-
push-button switch
-
push-to-talk switch
-
Q switch
-
quick-break switch
-
quick-make switch
-
rail current switch
-
range switch
-
recessed switch
-
redundancy switch
-
reed switch
-
remotely controlled switch
-
remote switch
-
retract switch
-
reversing switch
-
ribbon switch
-
rocker switch
-
rod pair differential switch
-
roll erection torque switch
-
rotary stepping switch
-
rotary switch
-
rotary wafer switch
-
route switch
-
run-through switch
-
safety switch
-
sampling switch
-
sectionalizing switch
-
section switch
-
selector switch
-
self-locking switch
-
self-restoring switch
-
semiconductor switch
-
sense switch
-
SF6 load-break switch
-
sharp-angled switch
-
short-circuiting switch
-
shunting switch
-
shutdown switch
-
side-break disconnecting switch
-
silent switch
-
silicon bilateral switch
-
silicon symmetrical switch
-
silicon unilateral switch
-
silicon-controlled switch
-
single switch
-
single-pole double-throw switch
-
single-pole switch
-
single-slip switch
-
single-throw switch
-
single-way switch
-
slide switch
-
snap-action switch
-
snap switch
-
socket switch
-
software-defined switch
-
software switch
-
solenoid starter switch
-
solenoid switch
-
spark gap switch
-
split switch
-
spring switch
-
star-delta switch
-
starting switch
-
step-by-step switch
-
stepping switch
-
stud switch
-
suspension switch
-
tandem switch
-
tank-type oil switch
-
tapping switch
-
tap switch
-
terminal switch
-
thermal switch
-
thermo-time switch
-
three-pole switch
-
three-position switch
-
three-way switch
-
throw-over switch
-
thumbwheel switch
-
time switch
-
time-delay switch
-
toggle switch
-
touch-sensitive switch
-
touch switch
-
touch-to-talk switch
-
trailing point switch
-
transponder destruct switch
-
tree-type switch
-
tree switch
-
trip switch
-
triple-pole switch
-
tumbler switch
-
turn switch
-
turnout switch
-
two-pole switch
-
two-way switch
-
underload switch
-
unlocked switch
-
up-lock limit switch
-
vacuum sealed magnetically operated switch
-
vacuum sealed switch
-
vacuum-operated switch
-
vacuum switch
-
video switch
-
voice-activated switch
-
voice-operated switch
-
wafer-type switch
-
wafer switch
-
wall-board switch
-
wave-band switch
-
waveguide switch

Англо-русский словарь технических терминов > switch
17 order

1. n

1) порядок, последовательность

2) исправность, хорошее состояние

3) заведенный порядок

4) приказ, распоряжение; предписание

5) ордер; разрешение

6) заказ; требование (заявка)

- additional order
- adjudication order
- administration order
- administrative order
- advance order
- advertising order
- all-or-none order
- alternative order
- back order
- backlog order
- banker's order
- banker's standing order
- bank money order
- bank payment order
- big order
- blanket order
- board order
- buy order
- buying order
- cable order
- cash order
- cease-and-desist order
- chartering order
- circular order
- collection order
- collective order
- combination order
- company order
- company work orders
- completed collection order
- conditional order
- confiscation order
- construction order
- contingent order
- covering order
- credit order
- cyclic order
- day order
- delivery order
- departmental order
- depositor's order
- disclosure order
- discretionary order
- dispatch order
- economic order
- either-or order
- established order
- export order
- express order
- express money order
- factory order
- fill-or-kill order
- firm order
- follow-up orders
- foreign order
- forwarding order
- formal order
- fresh order
- garnishee order
- general order
- global economic order
- good this month order
- good till cancelled order
- good working order
- government order
- heavy order
- import order
- incoming orders
- individual order
- initial order
- insolvency order
- interim order
- international money order
- job order
- large order
- limit order
- limit price order
- loading order
- mail order
- market order
- market-if-touched order
- market-on-close order
- matched orders
- minimum order
- money order
- month order
- mortgage registry order
- negotiable order of withdrawals
- new orders
- New International Economic Order
- no-limit order
- nonrepeat order
- nontransferable order
- normal order
- numerical order
- odd-lot order
- off-floor order
- official order
- offshore orders
- omnibus order
- on-floor order
- open order
- original order
- outstanding order
- payment order
- perpetual order
- pilot order
- placed order
- positive orders
- postal order
- postal money order
- preliminary order
- pressing order
- priority order
- production order
- proforma order
- publicity order
- purchase order
- purchasing order
- rated order
- repair order
- receiving order
- regular order
- remittance order
- repair order
- replenishment order
- repeat order
- resting order
- reverse order
- revocable order
- round-lot order
- rush order
- sample order
- sampling order
- scale order
- schedule order
- second order
- selling order
- sell-stop order
- sequence order
- service order
- shipping order
- shop order
- single order
- single-component order
- special order
- split order
- spread order
- standard order
- standing order
- state order
- stock order
- stock exchange order
- stop order
- stop limit order
- stop loss order
- stop payment order
- strict order
- substantial order
- supplementary order
- supporting order
- suspended market order
- swap order
- tall order
- tentative order
- time order
- transfer order
- transhipment delivery order
- transportation order
- trial order
- unfilled order
- unfulfilled order
- unlimited order
- urgent order
- valuable order
- vesting order
- warehouse order
- warehouse-keeper's order
- week order
- withdrawal order
- work order
- working order
- written order
- order for account
- order for collection
- order for designing
- order for development
- order for equipment
- order for goods
- order for payment
- order for remittance
- order for sample
- order for samples
- order for settlement
- order for transfer
- order for work
- order from abroad
- order of appeal
- order of attachment
- order of consideration
- order of the court
- order of day
- order of distribution
- order of events
- order of examination
- order of payments
- order of priority
- order of proceedings
- order of registration
- order of succession
- order of transfer
- order of utilization of funds
- order of work
- order on a competition basis
- orders on hand
- order on sample
- order to buy
- order to deliver
- order to pay
- order to purchase
- order to sell
- according to order
- against order
- by order
- in order
- in order of priority
- in chronological order
- in consecutive order
- in good order and condition
- in running order
- in short order
- in the inverse order
- in working order
- in order of priority
- of the order of
- on order
- out of order
- order
- order of the buyer
- order of the seller
- own order
- under order
- until further orders
- with order
- made to order
- accept an order
- acknowledge an order
- alter an order
- attend to an order
- award an order
- be in order
- book an order
- call off an order
- cancel an order
- carry out an order
- collect orders
- complete an order
- confirm an order
- countermand an order
- discharge an order
- dispatch an order
- draw up an order
- establish order
- execute an order
- file an order
- fill an order
- fulfil an order
- get an order
- give an order
- handle large orders
- have an order
- have smth on order
- honour with an order
- issue an order
- keep order
- lag behind incoming orders
- lose an order
- maintain order
- maintain in good order
- make out an order
- make to order
- meet orders
- observe the established order
- obtain an order
- pass on an order
- pay by banker's order
- pay for an order
- pay to the order of
- place an order
- place orders electronically
- pool orders
- procure an order
- put in order
- receive an order
- reconsider an order
- relay an order
- renew an order
- repeat an order
- revise an order
- revoke an order
- rush an order
- secure an order
- send an order
- solicit orders
- stick to the order
- subcontract an order
- suspend an order
- take an order
- transmit an order
- withdraw an order
2. v

1) приказывать; распоряжаться

2) заказывать

3) приводить в порядок

English-russian dctionary of contemporary Economics > order
18 order

1.

1) приказывать; распоряжаться

2) заказывать

2.

1) порядок, последовательность

2) приказ, распоряжение; предписание

3) ордер

4) заказ; требование

•

- adjudication order

- administrative order

- all-or-none order

- alternative order

- banker's order

- banker's standing order

- bank money order

- bank payment order

- blanket purchase order

- board order

- buy order

- buying order

- cash order

- cease-and-desist order

- collection order

- collective order

- completed collection order

- covering order

- credit order

- day order

- departmental order

- depositor's order

- discretionary order

- disregard tape order

- established order

- executive order

- express money order

- fill-or-kill order

- garnishee order

- good this month order

- good-till-cancelled order

- insolvency order

- interim order

- international money order

- limit order

- limit price order

- mail order

- market order

- market-if-touched order

- market-on-close order

- matched orders

- money order

- month order

- mortgage registry order

- negotiable order of withdrawals

- no-limit order

- nontransferable order

- odd-lot order

- off-floor order

- on-floor order

- open order

- payment order

- postal order

- purchase order

- purchasing order

- receiving order

- remittance order

- resting order

- reversing order

- round-lot order

- sell-stop order

- split order

- spread order

- standing order

- stock exchange order

- stop order

- stop-limit order

- stop-loss order

- stop-payment order

- supporting order

- suspended market order

- swap order

- take-profit buy order

- time order

- transfer order

- unconditional order

- unlimited order

- week order

- withdrawal order

- written order

- order for account

- order for collection

- order for payment

- order for remittance

- order for settlement

- order for transfer

- order of appeal

- order of the court

- order of distribution

- order of examination

- order of payments

- order of presentation of documents

- order of priority

- order of registration

- order of transfer

- orders on hand

- order to buy

- order to pay

- order to purchase

- order to sell

- accept an order

- call off an order

- cancel an order

- carry out an order

- confirm an order

- countermand an order

- discharge an order

- establish order

- execute an order

- file an order

- issue an order

- maintain order

- observe the established order

- pass an order

- pay by banker's order

- pay to the order of

- place an order

- receive an order

- relay an order

- revoke an order

- secure an order

- suspend an order

- take an order

- withdraw an order

- by order

- by administfrative order

- in order of priority

- the order of the bank

- order of the buyer

- order of the seller

- own order

- until further orders

Penny-pinching consumers remain happy to take advantage of special mail order offers. — Скупые покупатели рады воспользоваться специальными предложениями заказа товара по почте.

English-russian dctionary of diplomacy > order
19 divide

делить имя существительное:
раздел (section, divide, partition, division, parcelling, charter)

разделение (separation, division, divide, partition, segregation, differentiation)

дележ (divide, sharing, share-out, carve-up)

водораздел (watershed, divide, ridge, water parting)

граница (Border, boundary, limit, bound, frontier, divide)
глагол:
делить (share, divide, carve, partition, share out, whack)

делиться (share, divide, share out, whack, divvy, whack up)

разделять (divide, share, separate, split up, part, partition)

разделяться (divide, separate, split up, part, segregate, sunder)

разбивать (break, divide, Split, smash, break up, shatter)

распределять (distribute, allocate, share, divide, dispense, apportion)

отделять (separate, set apart, detach, dissociate, divide, isolate)

отделяться (separate, detach, divide, secede, segregate, part)

подразделять (divide, subdivide, section, break down, canton)

разъединяться (divide, separate, disunite, dissever, bust up)

разъединять (disconnect, sever, dissociate, divide, separate, disunite)

дробить (fraction, crush, divide, kibble, granulate, comminute)

дробиться (split up, divide, splinter, fractionize, smash)

расходиться (diverge, disperse, separate, break, break up, divide)

голосовать (vote, poll, ballot, vote by ballot, elect by ballot, divide)

делиться без остатка (divide, contain)

градуировать (Graduate, calibrate, divide, gauge, gage)

вызывать разногласия (divide)

наносить деления (graduate, divide)

Англо-русский синонимический словарь > divide
20 second

1. n мгновение, момент

split second — доля секунды

in a split second — моментально;

wait a second!, half a second! — минутку!

second moment of mass — момент инерции массы

second moment of area — момент инерции

2. n помощник

to act as a most useful second — быть хорошим помощником во всём;

to come in a good second, to be a good second — прийти почти вместе с первым

3. n секундант

seconds out! — освободить ринг!

leap second — корректировочная секунда

augmented second — увеличенная секунда

Redwood second — секунда Редвуда

second of arc — угловая секунда

major second — большая секунда

4. n второй класс

I always travel second — я всегда путешествую вторым классом

Newton's second law — второй закон Ньютона

error of second kind — ошибка второго рода

second roller — роллер второго скручивания

second sugar — сахар второй кристаллизации

second estate — второе сословие, дворянство

5. n обыкн. l

6. n товар второго сорта; второсортная продукция

second massecuite — утфель второй продуктовой кристаллизации

second intermediate frequency — вторая промежуточная частота

the second person plural — второе лицо множественного числа

second saturation filter — фильтр для сока второй сатурации

second law of thermodynamics — второе начало термодинамики

7. n мука грубого помола

8. n разг. вторая порция

Second World War — вторая мировая война

second basement — второй подвальный этаж

second degree burn — ожог второй степени

second fillmass — утфель второго продукта

second law of motion — второй закон Ньютона

9. n разг. второе

second generation computers — компьютеры второго поколения

second printing cylinder — цилиндр второй печатной секции

second of exchange — второй экземпляр переводного векселя

second operation roll — закаточный ролик второй операции

second grape juice — виноградный сок второго прессования

10. n разг. авт. разг. вторая передача

he shifted into second — он включил вторую скорость

second round of negotiations — второй раунд переговоров

second line of defence — «вторая линия обороны», армия

second class airplane ticket — авиабилет второго класса

second axiom of countability — вторая аксиома счетности

in the second chapter, in chapter two — во второй главе

11. n разг. альпинист, идущий вторым

second saturation — вторая сатурация

second carbonation — вторая сатурация

second heads rice — рис второго сорта

second accelerator — второй ускоритель

second ballot — второй тур голосования

12. n разг. секунда

major second — большая секунда

a fraction of a second — доля секунды

cycles per second — периоды в секунду

turns per second — оборотов в секунду

revolutions per second — оборотов в секунду

periods per second — число оборотов в секунду

13. n разг. втора

second mode of vibration — вторая форма колебаний

second galley proof — вторая корректура в гранках

second signal-system — вторая сигнальная система

second limit theorem — вторая предельная теорема

second flight of the vault — вторая фаза полета

14. n разг. унив. разг. степень бакалавра с отличием второго класса

second stand-in — второй страхующий

second blow — второй период продувки

second generation — второе поколение

second lieutenant — второй лейтенант

second pressing — второе прессование

15. a второй, дополнительный, добавочный

second cause — побочная причина

second remove subprogram — подпрограмма второго уровня

second maturation division — второе деление созревания

parabola of the second order — парабола второй степени

Second World — второй мир, индустриальные страны мира

second mortgage credit — кредит под вторую закладную

16. a второй, повторный

second notice — повторное извещение

second proof — вторая корректура

every second day — каждый второй день ; через день

second molasses — оттек утфеля второй кристаллизации

second class plane ticket — авиабилет второго класса

second childhood — второе детство, старческий маразм

second generation weapon — оружие второго поколения

to complete a second year — окончить второй курс

17. a второстепенный, подчинённый

to be second to the project — иметь второстепенное значение для данного проекта

to play second fiddle — занимать второстепенное положение

18. a другой, второй

a second pair of shoes — другая пара обуви

second source — поставщик второй

the second of June — второе июня

Second Coming — второе пришествие

second advent — второе пришествие

second coming — второе пришествие

19. a ещё один, подобный

he is a second Shakespeare — он второй Шекспир

20. a дополнительный; запасный, запасной

second team — вторая команда

21. a уступающий

to be second in seniority — быть вторым по старшинству

second in hardness only to the diamond — уступающий в твёрдости только алмазу

second to none — непревзойдённый

in intelligence he is second to none — по уму с ним никто не сравнится, по уму он никому не уступит

22. a второсортный

articles of second quality — товары второго сорта

second rate — второсортный

23. a вспомогательный

second master — помощник учителя

24. adv во-вторых

at the second — во-вторых,

in the second place — во-вторых

25. adv вторым номером; во второй группе; вторым

to speak second — выступать вторым

second is — второй

the second — второй

second gun — второй анод

second leg — второй этап

second fold — второй сгиб

26. v выступать в поддержку

to second a motion — поддержать резолюцию

on second thoughts — взвесив всё ещё раз; по зрелом размышлении

27. v быть секундантом на дуэли или в боксе

second mark — знак секунды

second motion — вторичное предложение или ходатайство

28. v книжн. поддерживать; помогать

will you second me? — вы меня поддержите?

29. v воен. временно откомандировывать

to be seconded for service on the General Staff — быть откомандированным в ставку

Синонимический ряд:

1. next (adj.) another; every other; following the first; next; next in order; secondary; second-rate; subordinate; subsequent

2. assistant (noun) adjutant; aide; assistant; auxiliary; lieutenant

3. instant (noun) blink of an eye; breathing; crack; flash; instant; jiffy; minute; moment; shake; split second; trice; twinkle; twinkling; wink

English-Russian base dictionary > second

Страницы

См. также в других словарях:

Split Decision (pricing game) — Split Decision was a pricing game on the American television game show, The Price Is Right . Played from November 9, 1995 through January 16, 1997, it offered a car and a three digit prize worth between $300 and $999.GameplayThe contestant was… … Wikipedia
Limit (Poker) — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Split graph — In graph theory, a split graph is a graph in which the vertices can be partitioned into a clique and an independent set. Split graphs were first studied by Földes and Hammer in two papers in 1977, and independently introduced by Tyshkevich and… … Wikipedia
Split Personalities (computer game) — Infobox VG| title = Split Personalities developer = n/a publisher = Domark designer = engine = released = 1986 genre = Puzzle modes = Single Player ratings = platforms = C64, ZX Spectrum media = requirements = input = KeyboardSplit Personalities… … Wikipedia
split hairs — Synonyms and related words: analyze, anatomize, around the bush, atomize, beat about, beg the question, bicker, boggle, cavil, change, chop logic, choplogic, contradistinguish, demarcate, demark, desynonymize, difference, differentiate,… … Moby Thesaurus
Fixed Limit — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
No-Limit — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Pot-Limit — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Pot Limit — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Spread-Limit — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Spread Limit — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

split limit

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

split limit

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: